top of page
搜尋

蒙特梭利名人故事（五）日記裡的女孩安妮Anne Frank



照片來源：維基百科



有一個名叫安妮·法蘭克的小女孩，她和家人住在德國法蘭克福。安妮活潑好動，總是充滿了對世界的好奇心。然而，1933年，因為希特勒掌權後對猶太人的迫害，安妮一家被迫搬到荷蘭的阿姆斯特丹尋求庇護。雖然生活有了新的開始，但安妮依然是那個愛笑、愛玩的小女孩。

快樂的學校時光

到了阿姆斯特丹，安妮進入了一所蒙特梭利學校學習。在這裡，她享受到了蒙特梭利教育的自由與探索精神。她喜歡用手工材料創作東西，也熱衷於和同學們一起參加各種活動。安妮的好朋友漢娜·戈斯拉爾說：“安妮總是那麼聰明伶俐，她對每件事都有自己的看法，還喜歡逗大家笑。”安妮在日記中寫道：“我在學校裡學到了很多東西，不只是書本上的知識，還有如何與人相處，如何找到自己的興趣。這是我最珍貴的記憶之一。”


生活的改變

1940年，德國佔領了荷蘭，猶太人的自由被一步步剝奪。安妮和其他猶太孩子被迫轉到猶太學校學習，不能再去公園、騎自行車，也不能去心愛的商店買零食。她在日記中記錄了自己的感受：“我常常問自己，為什麼我們猶太人就不能像其他人一樣生活？為什麼我們要忍受這些痛苦？我希望一切都能快點結束。”

安妮的朋友越來越少，因為有的家庭被抓走，有的選擇躲藏。她寫道：“每次到學校，都會有一些座位空了。我希望他們只是生病了，可是內心知道，真正的原因是他們被帶走了。”


日記的開始

1942年6月，安妮過13歲生日，爸爸送給她一本漂亮的日記。她給這本日記取名為“琪琪”，並把它當成最親密的朋友。她在第一篇日記中寫道：“我感到孤單，雖然身邊有家人和朋友，但我覺得沒有人真正了解我。琪琪，你會成為我最忠實的朋友，我會把我的所有秘密告訴你。”

安妮每天都在日記中記錄她的生活、感受和夢想。她寫道：“我希望有一天能成為一名作家，寫下許多感動人心的故事。或許，我的日記就是一個好的開始。”


躲藏的日子

1942年7月，安妮一家為了逃避納粹的抓捕，搬進了爸爸辦公室樓上的一個密室。他們和另一家人共住在這個狹小的空間裡。白天，他們必須保持絕對的安靜，不能發出任何聲音，以免被樓下的工人發現。安妮在日記中描述了這段生活：“我們每天都像是演員，生活在一個永不落幕的舞台上，總是小心翼翼地行動，不敢發出太大的聲音。”雖然生活困難，但安妮仍試圖保持樂觀。她記錄下每天的小事，分享她的內心世界：“我們的日子雖然單調，但我學會了珍惜身邊的小幸福，哪怕是一點點陽光灑進房間，或者聽到遠處的鳥鳴。”


她的夢想與思考

在躲藏期間，安妮不僅記錄日常生活，還寫下了她對世界和人性的深刻思考。她在日記中寫道：“儘管一切如此殘酷，我仍然相信，人們的內心深處是善良的。”這句話讓許多人深受感動，因為它來自於一個生活在極端困境中的女孩。她也記錄了對未來的期待：“我希望戰爭結束後，我能去學校，去交更多的朋友，去旅行，去看看這個世界有多麼美麗。”


不幸的結局

1944年8月，有人出賣了他們的躲藏地。安妮和家人被送往韋斯特博克集中營，之後又被轉到奧斯威辛集中營。最終，安妮和姐姐瑪戈特被送往卑爾根-貝爾森集中營。在那裡，安妮因疾病和飢餓去世，年僅15歲。安妮的好朋友漢娜·戈斯拉爾幸運地存活下來，但她永遠無法忘記安妮。漢娜說：“安妮是一個特別的人，她總是讓身邊的人感到快樂。她的笑容和幽默讓我們忘記生活的艱難。”


日記的傳承

戰爭結束後，安妮的爸爸奧托是家裡唯一的倖存者。他回到阿姆斯特丹，發現安妮的日記被保存了下來。他讀著女兒的文字，既悲傷又驕傲。後來，他決定把這本日記出版，讓全世界的人都能知道安妮的故事。安妮在日記中寫道：“我希望我的故事能活下去，即使我不能。”今天，安妮的日記已被翻譯成70多種語言，成為全世界最重要的二戰紀錄之一。

安妮·法蘭克的故事教會我們，無論生活多麼艱難，我們都要相信希望，努力讓世界變得更美好。她的勇氣、智慧和對生命的熱愛，將永遠激勵著我們前行。

《安妮日記》（The Diary of a Young Girl）


安妮·弗蘭克（Anne Frank）在二戰期間藏身於密室時開始撰寫日記。她在日記中以真摯而生動的文字記錄了她與家人及朋友在密室中兩年的生活點滴，也表達了自己對人生、自由以及世界的深刻思考。

背景與內容


1942年7月，安妮與家人因為納粹政權對猶太人的迫害被迫躲進阿姆斯特丹的一間隱藏密室。在這段與世隔絕的日子裡，安妮將一切感受寫入她的日記。她將日記當作朋友，給它取名為「琪琪」（Kitty），以這種方式傾訴內心的喜怒哀樂。日記中，安妮描寫了她對封閉生活的壓抑與掙扎，也描述了她成長過程中對自我、愛情、親情和人生的探索。她以敏銳的觀察力和成熟的筆觸，記錄藏身生活中的矛盾與希望，以及她對戰後和平生活的憧憬。


日記的出版與影響

1944年，安妮一家被發現並送往集中營，最終只有她的父親奧托·弗蘭克倖存下來。戰後，奧托找到了安妮的日記，並決定將它公諸於世，讓女兒的聲音永遠流傳。1947年，日記首次以荷蘭文出版，之後被翻譯成70多種語言，感動了全球無數讀者。


《安妮日記》是一個普通女孩對非凡時代的見證，它讓人們從一個年輕人的視角看到戰爭的殘酷以及對自由的渴望。它不僅是一部動人的個人故事，更是一份對和平和人性的呼喚。



位於荷蘭的安妮所就讀的蒙特梭利學校 The 6th Montessori School Anne Frank 。圖片來源：維基百科




Anne Frank: The Story of a Little Girl and Her Diary

There was once a little girl named Anne Frank, who lived with her family in Frankfurt, Germany. Anne was a lively and curious child, full of energy and love for the world around her. However, in 1933, after Adolf Hitler came to power and began persecuting Jewish people, Anne and her family were forced to move to Amsterdam in the Netherlands to seek safety. While life began anew in Amsterdam, Anne remained the cheerful, playful girl she had always been.

Happy Days at School

In Amsterdam, Anne attended a Montessori school, where she thrived in an environment of freedom and exploration. She loved working with hands-on materials, creating crafts, and participating in group activities with her classmates. Anne’s best friend, Hannah Goslar, later said, “Anne was always so smart and witty; she had an opinion about everything and loved making people laugh.”

Anne wrote in her diary, “At school, I learned so much, not just from books but about how to get along with others and how to discover my interests. These are some of my most treasured memories.”

Life Changes Drastically

In 1940, the German army occupied the Netherlands, and Jewish people began losing their freedoms one by one. Anne and other Jewish children were forced to transfer to Jewish schools. She could no longer go to parks, ride her bicycle, or visit her favorite shops for snacks. She expressed her feelings in her diary:

“I often ask myself, why can’t we Jews live like everyone else? Why must we endure this suffering? I hope this will all end soon.”

Anne also noticed her circle of friends shrinking. Some families were arrested, while others went into hiding. She wrote: “Every time I go to school, more seats are empty. I hope they’re just sick, but deep down, I know the truth—they’ve been taken away.”

The Diary Begins

On Anne’s 13th birthday in June 1942, her father gave her a beautiful diary. Anne named it “Kitty” and treated it as her closest friend. She wrote in her first entry: “I feel lonely, even though I’m surrounded by family and friends. Kitty, you will be my most loyal friend, and I will share all my secrets with you.”

From that day, Anne faithfully recorded her daily life, feelings, and dreams. “I hope one day to become a writer and tell stories that touch people’s hearts. Maybe this diary is just the beginning,” she wrote.

The Days in Hiding

In July 1942, to escape Nazi persecution, Anne’s family moved into a secret annex above her father’s office. They shared the small space with another family. During the day, they had to remain completely silent to avoid detection by the workers downstairs. Anne described this time in her diary:

“We live every day like actors on a stage that never ends. We have to move carefully and quietly, always afraid of making too much noise.”

Despite the hardships, Anne tried to stay positive. She found joy in small things and recorded her thoughts: “Even though our days are monotonous, I’ve learned to appreciate the little blessings, like sunlight streaming through the window or the distant chirping of birds.”

Her Dreams and Reflections

While in hiding, Anne not only chronicled her daily life but also reflected deeply on the world and human nature. She famously wrote: “In spite of everything, I still believe that people are truly good at heart.”

Her words resonate with readers around the world, as they show incredible hope and resilience despite her dire circumstances. Anne also dreamed of the future: “I hope that when the war ends, I can go back to school, make more friends, travel, and see how beautiful the world can be.”

A Tragic End

In August 1944, someone betrayed the Franks, and their hiding place was discovered. Anne and her family were arrested and sent to Westerbork transit camp, then to Auschwitz, and finally to Bergen-Belsen concentration camp. There, Anne succumbed to illness and starvation in early 1945, just weeks before the camp was liberated. She was only 15 years old.

Anne’s best friend, Hannah Goslar, survived the war but could never forget her dear friend. She said, “Anne was a special person who always brought joy to those around her. Her laughter and humor helped us forget how hard life was.”

The Legacy of Anne’s Diary

After the war, Anne’s father, Otto, was the only surviving member of the family. When he returned to Amsterdam, he found Anne’s diary preserved. Reading her words, he felt both sorrow and pride. He decided to share her story with the world.

Anne wrote in her diary: “I hope my story will live on, even if I cannot.” Today, The Diary of a Young Girl has been translated into over 70 languages and remains one of the most important accounts of World War II.

Anne’s Inspiration

Anne Frank’s story teaches us to hold onto hope, even in the darkest times, and to strive for a better, kinder world. Her courage, wisdom, and love for life continue to inspire people across 參考資料

Comentarios

bottom of page